Glosario eSIM para viajeros
Última actualización: 2026-08-10 · Lectura aprox. 11 min
Por Equipo editorial eSIM Deals · Analista y redactor eSIM ·
Las specs de ingeniería intimidan hasta reducirlas a vocabulario de checkout. Aquí está ese stack.
Salta de términos a guías de activación o hotspot cuando el concepto pida contexto de procedimiento.
Identificadores de hardware
IMEI fingerprinta el inventario de módem que los operadores whitelist.
EID referencia el slot de elemento seguro que negocia el aprovisionamiento remoto.
ICCID identifica un perfil instalado; los bots de soporte casi siempre lo piden.
- IMEI ≠ ICCID. nunca pegues IDs incorrectos en tickets de reembolso
Sigue leyendo
Vocabulario de aprovisionamiento
Los servidores SM-DP+ alojan perfiles descargables por QR o códigos manuales.
LPA (Local Profile Assistant) es el orquestador del móvil que aprueba installs.
Nickname del perfil ≠ SKU de facturación. Renombra libremente por claridad UX.
Sigue leyendo
Franquicias y relojes de validez
La validez de calendario cuenta días de reloj de pared aunque uses modo avión.
Los timers disparados por activación empiezan solo al primer attach de radio.
Las escaleras de throttle degradan velocidad sin facturar GB extra.
Hotspot vs buckets solo handset
El DPI MVNO a veces mide MACs de tether por separado.
Los menús de hotspot personal heredan la línea dueña de los datos móviles por defecto.
Sigue leyendo
Mitos de itinerancia vs perfil local
Los SKU de viaje a menudo se enganchan directo a PLMN visitados; lee igual los disclaimers de interceptación legal.
Una SIM doméstica en itinerancia internacional difiere técnicamente de perfiles prepago de viaje (incluida la itinerancia UE).
Sigue leyendo
Fair use y marketing de datos ilimitados
Las promesas ilimitadas coexisten con PDFs de uso aceptable que limitan throughput de tether.
Los cubos diarios que resetean a medianoche UTC confunden itinerarios que saltan husos.
Sigue leyendo
Enlaces útiles
FAQ glosario
Compara tarifas eSIM en tiempo real
Elige un destino para ver precios, duraciones y datos actuales de 47 proveedores.